荻原引退

2002年5月13日

かっこいいと感じたスポーツ選手
そう感じさせる人がまた一人、いなくなった。

ノルディック複合のルールは大きく変わったことで有名だ。
種目にはジャンプと距離とがあるけれど、
ジャンプ重視のルールから、距離重視へのルールへと、
全く別の競技に思えるほどに比重が変わった。
多くの選手がそれについていけず、脱落した。
勢力図も変わった。

でも、荻原は脱落しなかった。

ルール変更前は、無敵だった荻原
ルールが変わっても、負けずに金メダルに耀いた荻原

ルールのせいにすることなく、
葛藤すらも押し殺して、
闘うその姿勢が、たまらなく好きだった。
　
　
今までお疲れ様でした。
指導者として、五輪に帰ってくることを、
今から心待ちにしています。