ちょっとだけ

2009年12月18日お仕事

翻訳は軌道に乗ってきました。
来年春までには終わるでしょう・・・ちゃんと継続すれば。
できるように頑張ります。

ちなみに翻訳は平日のみ。週末は別の仕事をやってます。
来週末はスクーリング担当のため、今週末はその準備です。
スクーリングが終わったら成績をつけて、そのあとは別の原稿。

年末年始は仕事でいっぱいいっぱいです。

・
・
・

そういえば、うちの大学の冬期休業は12月25日から1月3日まで。
小中学校より短いのは、ちょっと少ない気がします。
某省のルールが厳しくて、最近どんどん休みが減っているような。

出席調査は厳しいし、休講も補講しないと許されないし。
自分は大学であまり（というか全く？）勤勉ではない学生だったので
今の大学生は大変だなあと思います。

教師が忙しいのは仕方ないけど、学生の自由な時間はたっぷりあっていい。
ふまじめな元学生のひとりごとです。