よいお年を

2016年、振り返るには時間がなさ過ぎて
元日に何とか書いています。

とりあえず、家族が増えました。
後日追記しますが、皆さんよいお年を。

・
・
・

後日追記

2016年、余裕のない年でした。
でも自分なりに納得して生きてます。
理想形じゃなくても、それでいいんじゃないかと。

あ、カープが優勝したのはびっくりです。
とても嬉しいです。が、それ以上に家族が増えた方が嬉しいです。
こんな幸せなことが続くなんて、神ってました。

うろ覚えですが、論文は1本書きました。
現在翻訳を進めています。
来年（書いる今は今年）出版をめざします。

研究業績の扱いで翻訳が低いなあ、としみじみ。
語学コンプレックスあるんなら、翻訳の点数高くしてほしい。

校務では、いろんな責任が増えました。増えすぎです。怖いくらい。
でも、できないと言えるレベルではないので、困ってます。
家庭を優先すべくいろんな知恵を絞ります。

・
・
・

何の年、とかもう考えるレベルではない気がしてきました。
1年1年、目の前のことを頑張ります。

2017年が皆さんにとって良い年になりますように。